Ще ме придружиш
Дъщеря помага на баща си да сключи бизнес сделка. Йоана, „Йо“ Иванова, паркира колата си и се насочи към къщата. На двадесет и три години, Йо все още живееше у дома с родителите си. Баща й Георги и майка й Анна харесваха да имат Йо у дома. Тя имаше свободата да идва и си отива, както й е угодно, стига да не пие и шофира или да взема наркотици, те й позволяваха да живее живота си. Йо очакваше с нетърпение уикенда, шанс да се отпусне след натоварена седмица. Къщата беше странно тиха, обикновено майка й щеше да готви вечеря и да говори с баща й. Йо погледна и видя баща си, седнал на масата, той гледаше лист хартия в ръката си.
„Какво става, тате? Къде е мама?“ Георги погледна нагоре, с тъжен, наранен поглед на лицето си.
„Какво не е наред? Мама наранена ли е? Болна ли е?“ Йо започваше да се паникьосва.
„Не, не е наранена или болна.“ промърмори Георги. „Тя ме напусна.“
„Какво! Какво искаш да кажеш, че те е напуснала?“
„Тази бележка казва, че се е влюбила в някой друг, преместила се е и иска развод.“
„Мога ли?“ попита Йо, протягайки ръка за бележката. Георги й подаде бележката, той гледаше към масата, докато Йо я четеше.
„Какво, по дяволите, е това? Предполагам, че не си имал представа, все пак тя се държеше нормално снощи на вечеря.“ Георги погледна нагоре и въздъхна.
„Нямах представа, докато не прочетох бележката й. Документите за развода са в този плик.“ Георги потупа масата. „Тя не иска нищо, взела е каквото иска и се е преместила през деня.“
Йо грабна мобилния си телефон.
„Моля те, Йо, остави го. Знаеш, че няма да си промени мнението.“
„Не, няма. Но това не означава, че няма да чуе моето мнение.“ Йо набра номера на майка си, тя потропваше с крак, докато чакаше Анна да отговори. Георги седеше и чакаше адът да се развихри.
„Не ми казвай ‘здравей, скъпа’. Какво, по дяволите, е с бележката, която остави на татко?“ Йо извика в телефона. Георги едва можеше да чуе отчуждената си съпруга, не можеше да разбере какво казва.
„Така че срещаш някой друг и просто изчезваш без дума. Какво направи татко, за да заслужи това?“ Изражението на Йо притесни Георги.
„Разменяш го за пари и лесен живот, имаше това тук. Не мога да си спомня последния път, когато работеше, освен ако не броиш един ден в благотворителния офис като работа. Та кой е този човек?“
„Какво искаш да кажеш, че няма значение, за мен има значение. Та кой, по дяволите, е той?“ Йо стоеше, клатейки глава, явно беше ядосана на майка си.
„Добре, добре, имай го по твоя начин. Не ми казвай кой е, не ме интересува.“
„Да внимавам с езика си. Ще ти кажа нещо, майко, това са последните ми думи към теб. Майната ти и на коня, на който си дошла. Не си прави труда да ми звъниш никога повече, кучко!“ Йо прекъсна разговора.
„Чувстваш ли се по-добре сега?“ попита Георги.
„Не, не наистина. Добре, че не е тук, щях да я ударя толкова силно.“
„Тя все още е твоята майка, Йо.“
„Не вече. Тя те напусна, напусна и мен. Иска да изчезне с някой богат глупак, нека върви. Никога няма да говоря с нея отново. Щях да пия чаша вино след вечеря. Сега вечерята може да почака, имам нужда от питие.“
Йо наля две чаши вино, бутна една към баща си.
„Съжалявам, тате, наистина съжалявам. Не заслужаваш това.“ Йо хвана ръката на баща си. Георги кимна.
„Ще подпиша документите и ще ги изпратя обратно. Надявам се, че ще можем бързо да оправим този хаос.“
„Ще започна да готвя вечеря, само ще се преоблека от работните дрехи.“ Йо се втурна нагоре, вътрешно кипеше от майка си, не искаше баща й да види колко е ядосана. Йо приготви лека вечеря за двамата, баща й не беше в настроение да яде. Йо се увери, че той изяде нещо. Георги прегледа документите за развода за втори път, докато Йо миеше чиниите, той ги подписа и ги сложи обратно в плика за връщане.
„Имам малко работа за вършене. Ще я довърша и ще си легна рано.“ Георги се насочи нагоре към домашния си офис. Йо го наблюдаваше как се отдалечава. Тя поклати глава, никога не беше виждала баща си толкова унил. Тихо прокле майка си за това, че е напуснала. Йо гледаше телевизия и довърши бутилката вино, чувствайки се уморена, тя се насочи към леглото. Забеляза светлината в офиса на баща си, надникна през вратата. Георги спеше в стола си.
„Тате, събуди се.“ Йо нежно разтърси баща си.
„Хм, какво? О, съжалявам, явно съм задрямал.“ промърмори Георги.
„Хайде, тате, иди в леглото. Спането на стола не е добро за теб. Спи добре, ще се видим сутринта.“
Йо наблюдаваше Георги как отива в спалнята си, тя отиде в своята стая. Лежейки в леглото, Йо пророни няколко сълзи, те бяха за баща й. Все още беше ядосана на майка си, твърде ядосана, за да плаче за нейното напускане.
Георги спеше, когато Йо се събуди, тя го остави да спи. След като се изкъпа, Йо остави бележка, че е отишла на пазар. Йо знаеше, че ще трябва да поеме някои от нещата, които майка й правеше, пазаруване, пране и готвене. Докато се разхождаше из супермаркета, всичко, което вземаше от рафтовете, й напомняше за майка й, положението й не се подобри, когато една приятелка я разпозна.
„Здравей, Йо. Не е обичайно да те виждам тук, майка ти болна ли е?“ попита жената.
„Не, не е болна, тя напусна баща ми за някой с повече пари.“
Съжалявам. Ако я видиш, кажи й, че я попитах за нея.“ „Ако я видя, вероятно ще й откъсна главата!“ отговори Жана, докато продължаваше да пазарува. Георги чу как Жана спря колата пред къщата и излезе, за да помогне с пренасянето на чантите вътре. След като подредиха покупките, Георги направи кафе за двамата. „Не беше нужно да пазаруваш, можех да го направя сам.“ „Нямам нищо против, татко. Знам, че ще трябва да поема някои неща, които тя правеше.“ Георги забеляза горчивината в гласа на дъщеря си. „Аз съм способен, знаеш ли?“ „Знам. Но трябва да работим заедно сега, когато тя не е тук. Аз ще пазарувам, готвя и пера. Ти можеш да миеш съдовете след вечеря и да помагаш с домакинската работа.“ отговори Жана. „Да, сър.“ Георги стана и направи имитация на салют. Усмихвайки се, той се приближи и прегърна Жана. „Благодаря ти, наистина оценявам помощта ти.“ Баща и дъщеря лесно влязоха в рутина. След месец Георги изглеждаше много по-щастлив, Жана беше доволна да го вижда да се усмихва от време на време. Жана посети баба си, за да види как се справя, Елка беше ядосана, че дъщеря й, Андрея, е изоставила семейството си заради пари. „Не знам дали баща ти иска тези, майка ти ги остави тук последния път, когато дойде да ме види.“ Елка подаде на Жана годежния и сватбения пръстен на Андрея. „Ще ги запазя засега, не мисля, че татко е готов да ги види още.“ Три месеца по-късно разводът беше окончателен. Андрея очевидно беше взела под внимание последните думи на дъщеря си, нито Жана, нито Георги бяха чували за нея. Една вечер Жана мислеше за по-щастливи времена, осъзнавайки, че баща й никога не споменава Андрея. Когато Жана говореше за майка си, обикновено използваше „тя“ или „нея“. Георги беше загрижен, че Жана е поставила живота си на пауза заради него, той повдигна темата една вечер, докато гледаха телевизия. „Можеш да излизаш, знаеш ли.“ „Ммм, какво?“ отговори Жана. „Казах, че можеш да излизаш, ако искаш. Не е нужно да седиш тук с мен.“ „Не ми се занимава, освен това нямам с кого да изляза.“ отговори Жана, обръщайки се обратно към телевизора. „Никога няма да имаш, ако седиш тук. Излез, срещни някого. Аз съм добре, Жана, няма да направя нищо глупаво, ако това те притеснява.“ „Честно казано, татко, добре ми е да си стоя вкъщи. Последните двама момчета, които ме поканиха на среща, нямаха никакъв шанс. Единият не ми харесва, а другият искаше само да се похвали на работа, че е спал с мен.“ Жана погледна баща си. „Впрочем, защо ти никога не излизаш на среща?“ „Не ми се занимава.“ измърмори Георги. Жана остави темата. Георги не искаше да признае на дъщеря си, че му липсва сексът, единственият му партньор напоследък беше дясната му ръка. Жана си наля чаша вино, а на баща си малко уиски. Шоуто, което гледаше, свърши, започна филмът „Отмъстителите“. Жана не искаше да търси по каналите, седна и се отпусна. Георги четеше книга, но постоянно поглеждаше към телевизора. „Боже мой, тази жена прилича на теб.“ „О, моля те, татко, не приличам на нея.“ Жената, за която Жана говореше, беше Скарлет Йохансон. „Да, косата й е различна, но освен това наистина приличаш на нея.“ увери я Георги. „Иска ми се.“ измърмори Жана. Георги взе таблета си и натисна няколко пъти екрана. „Ето, това си ти с същия цвят на косата.“ Георги беше променил снимка на Жана, която беше направил преди малко повече от година. Жана погледна екрана. „Може би?“ Тя върна таблета. Жана не искаше да признае, че Георги не беше първият човек, който го казва. Няколко от мъжките й колеги бяха казали същото, поне Жана имаше предимството да има същата фигура, нещо, с което тайно се гордееше. Две години по-късно Първата Коледа беше трудна. Георги се преструваше на весел, Жана знаеше, че го боли. Тази Коледа щеше да бъде различна. Жана планираше да им сготви вечеря, след това щяха да прекарат останалата част от деня, релаксирайки или играейки настолни игри. Жана не беше голям фен на настолните игри, но това беше нещо, което родителите й правеха всяка година. Нито един от тях не се интересуваше от същите стари глупости по телевизията. Жана предложи настолна игра, Георги попита дали е сигурна. „Да, може да е забавно. Ти приготви таблата, аз ще донеса напитките.“ Жана си взе бутилка червено вино и чаша, а на Георги бутилка уиски и малка кана с вода. Вечерта продължи, Жана не беше виждала баща си да се смее толкова много отдавна. Когато най-накрая си легнаха, и двамата бяха малко пияни. Съсед организира парти с костюми на Нова година, Георги и Жана присъстваха. Тъй като всички други гости бяха женени, никой от тях не беше ухажван. Георги нае костюм на капитан Джак Спароу, за забавление Жана нае костюм на Черната вдовица. Тя се чудеше какво ще каже баща й, когато го види. Георги направи двойно взиране, когато Жана слезе по стълбите. „Перфектен костюм за теб.“ Усмихна се. Жана трябваше да обясни на повечето жени гости като кого е облечена, повечето мъже не се нуждаеха от обяснение. Няколко поискаха да се снимат с Жана, в приглушената светлина тя можеше да мине за Скарлет Йохансон. Жана се чудеше дали някой от мъжете ще се хвали със снимките, когато се върнат на работа. „Тези ботуши ми убиват краката.“ оплака се Георги, докато вървяха към вкъщи в ранните часове. „Трябва да се махна от този костюм.“ измърмори Жана.
Материята се трие и ме боли.“ „Къде се трие?“ попита Глен невинно. „Повярвай ми, татко, не искаш да знаеш.“ отговори Джес. Глен се смееше. Вътре си пожелаха щастлива Нова година отново. Глен се съблече и се строполи в леглото. Джес също се съблече и погледна болящите си зърна, съжаляваше, че не е носила сутиен. След като нежно нанесе овлажняващ крем на гърдите си, Джес се пъхна под завивките и леко пияна заспа лесно. Глен забеляза, че Джес не носи сутиен, когато слезе сутринта. Тъй като рядко ходеше без сутиен, той предположи коя част от тялото ѝ е болна. „Хареса ли ти снощи?“ попита Глен Джес. „Да, беше забавно. Най-забавната част беше да обяснявам на другите жени за кого съм облечена, смешно е, че мъжете им всички знаеха.“ „Аз също се забавлявах.“ добави Глен. „Жалко, че нямаше свободни мъже за теб.“ „Или свободни жени за теб.“ отговори Джес. „Въпреки че някой ми каза снощи, че изглеждам достатъчно добре, за да ме изядат.“ Глен се усмихна. „Кой каза това?“ „Повярвай или не, жената облечена като Мерилин Монро.“ Глен избухна в смях. „Типично, излизаме за вечерта и те заговаря жена.“ „Смятай се за късметлия, че съпругът ѝ не те хареса.“ Джес се засмя, докато усмивката изчезваше от лицето на Глен. За голямо облекчение на Глен, Джес излезе на няколко срещи в началото на годината. Една получи втора среща и това беше всичко, Джес каза, че той не е правилният. Глен също беше на няколко срещи. Една среща повърна след като се напи, другата искаше да се оженят след втората среща. Джес започна да излиза с приятелките си от работа, Глен беше доволен, че най-накрая излиза. Джес се прибра от работа в петък вечерта, можеше да чуе баща си да говори по телефона в офиса си. В стаята си Джес се преоблече от работните си дрехи. „Мамка му!“ чу Глен да ругае. „Какво става, татко?“ попита Джес, когато влезе в офиса му. „Нов клиент иска да се срещне с мен следващата събота, единственият проблем е, че иска да направим вечеря.“ „И какъв е проблемът?“ „Иска да се срещнем и да обсъдим бизнеса по време на вечеря. Той поиска да доведа съпругата си и ще ни резервира стая в хотел Екселсиор.“ отговори Глен, клатейки глава. „Ахх. Не му каза, че не си женен?“ „Не успях. Той просто предположи, че съм, и каза, че с нетърпение очаква да се срещнем следващия уикенд. Сега какво, по дяволите, ще правя?“ „Няма ли някой, когото можеш да помолиш да дойде с теб?“ попита Джес. „Не наистина. Единствената свободна жена, която познавам, не е човекът, когото бих избрал да дойде с мен, тя може да ми струва всякакъв потенциален бизнес, който предлагат. Ще трябва да му се обадя и да обясня.“ „Не, недей. Аз ще дойда с теб.“ „Ти. Ще ме придружиш?“ заекна Глен. „Да. Мога да се облека и да дойда с теб. Те никога няма да разберат, че съм ти дъщеря, тъй като не приличам на теб. Поне получих нещо добро от нея.“ „Сигурна ли си, Джес? Мога да им се обадя и да обясня.“ „Ако го направиш, може да загубиш бизнеса. Не, ще те придружа. Поне мога да говоря за теб, без да се объркам.“ Глен стана и прегърна Джес. „Благодаря ти. Ще платя за роклята ти, ако трябва да купиш една.“ „Не, няма. Аз ще я платя и мога да я използвам отново. Ще изляза утре следобед и ще купя рокля.“ Глен кимна, беше безсмислено да спори с Джес, когато тя вземе решение. Джес знаеше стила на роклята, която искаше, трябваше да е ниска на гърба, да се закопчава около врата и да е дълбоко изрязана отпред, за да покаже деколтето си. Третият магазин, който Джес посети, имаше точно това, което търсеше, тя пробва тъмнозелената рокля и се възхити на себе си в огледалото. Някои черни чорапи и черни сатенени прашки щяха да завършат тоалета, Джес имаше токчета, които можеше да носи с роклята. Тя купи и нощница. Глен вдигна поглед, когато Джес влезе в къщата. „Намери ли рокля?“ Джес се усмихна и кимна с глава. „Мога ли да я видя?“ „Не до вечерта.“ подразни го Джес и му показа цвета. Той хареса цвета. Джес закачи роклята в гардероба. Тя имаше чанта за дрехи, в която да я носи, всичко останало щеше да отиде в нощната ѝ чанта. Тя се чудеше как ще реагира Глен, когато види роклята, майка ѝ никога не носеше нещо, което да разкрива твърде много плът. Глен говореше с Джес, докато тя приготвяше вечерята. „Доверявам се на преценката ти, Джес, моля те, кажи ми, че роклята е прилична?“ „Да. Това е много елегантна вечерна рокля без гръб. Знам колко е важно това за теб, няма да се появя, изглеждайки като просяк.“ „Знам.“ Глен се усмихна на дъщеря си. „Ако това се получи, може да означава големи пари за мен.“ „Добре.“ отговори Джес. „Заслужаваш го, татко.“ Събота сутринта Джес стана рано, трябваше да пазарува и имаше час при фризьора. Усмихвайки се, когато излезе от фризьора, Джес имаше няколко часа да се отпусне, преди да тръгнат за хотела. Баща и дъщеря бяха облечени в ежедневни дрехи, планираха да се преоблекат в хотела. Джес не искаше ненужни гънки в роклята си, Глен чувстваше същото, не планираше да пристигне с намачкан костюм. Екселсиор беше голям хотел, стаите бяха много скъпи. Ресторантът беше известен с качеството на храната, която сервираше, Глен и Джес очакваха с нетърпение приятна вечер. „Нервна ли си?“ попита Глен Джес, докато паркираше своя BMW SUV. „Малко, не се притеснявай, ще бъда добре. Мислех си, че трябва да…“
Обади ти се Глен или някакъв мил израз тази вечер, ще изглежда странно, ако ти се обадя Татко.“ Глен кимна. „Добра идея, не бях се сетил за това. Ако питат, сме женени от десет години и нямаме деца.“ Джес се засмя на глас. „Женени от десет години, родителите ми никога нямаше да ми позволят да се омъжа на седемнадесет.“ „Не, права си, нямаше да го направим. Знам, че когато се облечеш, изглеждаш по-възрастна, можем да кажем, че си била на двадесет и пет, когато сме се оженили.“ „Звучи добре. Въпреки през какво си минал, не изглеждаш на възрастта си.“ отговори Джес. Джес гледаше с удивление рецепцията на хотела, определено беше много над това, с което беше свикнала. Тя стоеше до Глен, докато той ги регистрираше. „Добър ден. Вярвам, че имате резервация за мен, на името Чапман, Глен Чапман.“ Рецепционистката натисна клавиатурата. „Да, господине, апартамент 302, резервиран за господин и госпожа Чапман. Нуждаете ли се от помощ с багажа?“ „Не, ще се справим, благодаря.“ отговори Глен, докато елегантно облечената жена му подаваше два ключа. „Приятен престой, господине. Асансьорите са точно надясно. Трети етаж, завийте наляво и вашият апартамент е в края на коридора.“ Глен благодари на жената, Джес се усмихна, докато се насочваха към асансьорите. „Тя каза апартамент, може би така наричат стаите в такова място.“ коментира Джес. Глен се усмихна, самият той не беше сигурен. „Уау!“ възкликна Джес, когато Глен отвори вратата на тяхната стая. „Това определено надминава всеки хотел, в който съм била.“ „Била си в няколко тогава?“ пошегува се Глен. „Не, знаеш какво имам предвид.“ Джес беше отсядала в хотели, когато ходеше на сватби на приятели или подобни събития, но никой от тях не беше на този стандарт. Тя се огледа в стаята, беше голяма и добре подредена. „Ще се изкъпя първо, след това мога да се облека тук, докато ти използваш банята, за да се изкъпеш и преоблечеш.“ предложи Глен. Джес седна на леглото, имаше пеперуди в стомаха си. Опита се да диша бавно, за да се успокои. Всичко, което беше планирала за тази вечер, сега й се струваше глупаво. Джес се зачуди дали едно питие ще успокои нервите й, наля си джин с тоник от добре заредения мини бар. Изпи го на един дъх, напитката и бавното дишане помогнаха малко, но не много. Джес погледна нагоре, когато Глен излезе от банята, с кърпа увита около кръста си. Тя мълчаливо се възхищаваше на тялото му, слабо и с леко окосмяване на гърдите. Взе нощната си чанта и държача за дрехи и влезе в банята. Вътре се съблече и се изкъпа внимателно, като пазеше косата си суха. Джес се подсуши и започна да се облича, потръпна, когато копринените прашки се плъзнаха по краката й. Бавно си сложи чорапите, странно, но докато се обличаше, нервите й се успокоиха. Джес не носеше много грим, тази вечер нямаше да е различно. Държейки роклята около кръста си, Джес си сложи обувките с токчета. Роклята прилягаше добре на извивката на задните й части, с роклята закопчана отзад, Джес нагласи предната част. Прилягаше плътно върху гърдите й с размер 36d, гледайки се в огледалото, Джес беше доволна от резултата. Отвори чантата си и сложи пръстените на майка си на пръста си, след като подреди разхвърляните си дрехи, излезе в основната стая. Глен гледаше през прозореца, чу Джес и се обърна. Челюстта му падна, беше загубил дар слово. „Всичко наред ли е?“ попита Джес, нервно. „Ти, ти, ти си красива, абсолютно зашеметяваща.“ За миг Глен си пожела Джес да не му беше дъщеря. „Ако всичко, което трябваше, беше твоята красота, за да сключим тази бизнес сделка, можех да се отпусна и да кажа, че е приключена.“ „Благодаря.“ Джес целуна Глен по бузата. „Готов ли си да заведеш жена си на вечеря?“ „Абсолютно.“ отговори Глен. Той изчака, докато Джес си сложи шал на раменете и взе чантата си.